| 1. | Credit expansion analysed by economic use was mixed in the june quarter
按经济用途分析，第季的信贷扩张情况个别发展。 |
| 2. | Domestic credit expansion
本地信贷膨胀 |
| 3. | Credit expansion analysed by economic use was mixed in the september quarter
按经济用途分析，第季的信贷扩张情况个别发展。 |
| 4. | Credit expansion analysed by economic use was mixed in the december quarter
按经济用途分析，年第季的信贷扩张情况个别发展。 |
| 5. | That should generate a credit expansion , excess demand , a rise in the domestic price level and an appreciation in the real exchange rate
这应会造成信贷扩张、需求过度、国内价格水平提高及实际汇率上升。 |
| 6. | That created a system of asymmetric incentives also known as moral hazard , which encouraged ever greater credit expansion
这就造就了一个非对称激励体系，也被称之为道德风险，它推动了信贷越来越强劲的扩张。 |
| 7. | This partly reflected the lack of deposit creation through domestic credit expansion and the diversion of funds into higher - yielding forms of investment
部分原因是缺乏由本地信贷扩张形成的存款，及存户把资金转移至较高收益的投资项目。 |
| 8. | Credit expansion must now be followed by a period of contraction , because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable
信贷扩张必然继之以一个信贷紧缩时期，因为一些新信贷工具和做法不够健全，也难以持续。 |
| 9. | On the back of the sluggish economic activity , the sharp correction in asset markets and a scaling down in operation of some foreign banks in asia , deposit and credit expansion remained subdued in the first half of 1998
由于经济不景、资产市场大幅调整及一些外地银行收缩亚洲业务，一九九八年上半年的存款及信贷增长步伐较为缓慢。 |
| 10. | Under the present exchange rate system , the accumulation of foreign reserves is matched by an increase in the rmb monetary base that needs to be " sterilised " if the undesirable consequences on credit expansion are to be contained
在目前的汇率制度下，外汇储备增加时人民币货币基础也会随之扩大，若要遏抑这对信贷扩张带来的不良效果，便要冲销人民币货币基础扩大的部分。 |
